小日本队 Team Japan 为什么想要留住燃油车帝国呢？【月诚故事】
标题： 《小日本队 Team Japan 为什么想要留住燃油车帝国呢？【月诚故事】》
今早的知乎热榜上，当前排名前两位的话题分别是《「人人影视字幕组」案宣判，创始人被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金 150 万元，如何看待这一判罚？ - 知乎》和《刚果（金）矿场遇袭，1 名士兵死亡，5 名中国公民被绑架，目前情况如何？还有哪些信息值得关注？ - 知乎》。
其中，榜首话题下方评论区当前排名第一的回答，来自于已认证的官方帐号“上海高院”的亲自答。事情本身也并不复杂，案件被告人以营利为目的，已经侵犯了其它作品的著作权。字幕组官方也发了微博，表示事情的原因就是“被权利人举报”，因此确实没什么好争议的。
从法律的角度合情合理。但从利益的角度来看，各利益相关方的反应却是明显不一样的。
高赞答主“一只羊”回答说，“第一个因为侵权被处置却让我无比难过和感谢的平台。可惜了这么多涉案的程序员，最终连累了他们一起犯罪。说句公道话，国内的影视剧都成什么样了，像《父母爱情》《甄嬛传》这样百看不厌的国产电视剧几年才能出一部。好不容易有个能看海外影视的，一分钱都不要，结果也被毙了。我当然知道侵权是不对的，但吃人嘴软，拿人手短，我白嫖了他们那么多资源，我说几句他们的好话应该不算过分吧。讲真，现在靠爱发电的越来越少了。……”
仅看这份回答还没什么，再看答主“一只羊”的精选评论，就多少会觉得有些奇怪的地方。
答主“一只羊”的精选评论中，网友“咋还”评论说，“感谢用爱发电的字幕组”。网友“7.20”说，“谢谢你们（指人人影视字幕组）”。网友“Sunrise”说，“没有人保他们而已”。网友“来福”说，“那个什么 斛珠夫人 天天在几个平台买热榜，我一看那阵容那关键词，连点进去批判的欲望都没有，几个国内视频大站主页全部是这样的垃圾剧，硬生生逼着智力正常的国内观众感激违法平台，这个问题到底在哪里？”。网友“summer summer”说，“真的是莫名其妙， 这个案子的受害者是 HBO，网飞 等这些国外各大电视台 ，人家根本就没想来告人人影视，那受害者都不告，你凭啥告，比如张三的钱被偷了 ，告不告小偷，追着小偷还钱的是张三的权利和自由，张三被偷钱，张三嫌麻烦或者是同情小偷不告小偷 不追赃款 ，李四在旁边抓小偷，小偷的赃款就归李四了？是这个逻辑吗？”……
“这个案子的受害者是 HBO，网飞 等这些国外各大电视台”，真的是这样吗？
以网飞为例，网飞可以算是“用爱发电”的典范了。前一段时间网飞主推韩剧《鱿鱼游戏》的时候，微博上也经常出现相关热搜，譬如最近一次出现的微博热搜 #如果我妈去参加姚鱼游戏# 。换句话说，许多以关键词“鱿鱼游戏”为创意创作的作品都能获得许多人气流量，甚至会被推送登上话题榜首，就仿佛有一种暗力量在背后猛推。但是，即便 Netflix 公司大量买微博热搜，也并不能将国内用户转化为 Netflix 付费会员。那么国内用户想要观看韩剧《鱿鱼游戏》有什么途径吗？很幸运的是，前段时间在百度上搜索关键词“鱿鱼游戏”，返回结果就是各家韩剧盗版影视资源网站，可以非常方便的在线观看韩剧《鱿鱼游戏》。
换句话说，Netflix 公司是一家比“用爱发电”字幕组还有爱心的美国公司，字幕组“用爱发电”还可以在翻译英文字幕的时候顺便提高英语技能，金钱方面实际赔不了多少。而 Netflix 公司是真的砸入真金白银在赔钱赚吆喝。要知道，通过微博热搜宣传韩剧，流量也是要钱的。
根据此前知乎热议话题《Netflix 五年来在韩国投资了 7700 多亿韩元（约 41 亿人民币）意味着什么？ - 关之檀的回答 - 知乎》电影导演、编剧“关之檀”的回答，“……最近大火的《鱿鱼游戏》看起来没啥，但是结尾里面男主是自我救赎，不是来自于社会压力。要是韩剧一定会是来自于社会的压力，导致男主自我自我反省。奈飞最近投拍的网剧，最大的特点就是主角自我意识觉醒，干掉了身边所有挡路的人。就像奈飞投资台湾电视剧一样，都是带着浓浓的美式价值观。台湾本来爱奇艺、腾讯在在占领市场， 一个 1700 万人的小岛，值得奈飞持续投入吗？ 答案是这里电视剧可以影响大陆，可以四两拨千斤，……。奈飞本身是美国电影协会六大理事之一，是美式价值观的互联网捍卫者与推广者，奈飞身上的责任要比我们想的还大。……”
另一位匿名用户回答，“2020 年网飞收入是 46 亿人民币，2021 年计划在韩国砸 32 亿。影视城都造好了，未来会有更多的《王国》等韩国古装剧，历史又要一次次被改写了。说不定韩国会变成东亚宗主国万国来贺万邦来朝，亚洲其他国家又不知道给抹黑成什么样。……”
由此可见，今早的知乎榜首话题虽然明面上没啥好争议的，但是背后却有不同势力在暗流涌动。那么在这次案件中，字幕组真的委屈吗？
在另一则相关的知乎话题《「人人影视字幕组」14 人被捕，他们会面临怎样的处罚？ - k10876的回答 - 知乎》中，学生答主“k10876”回答说，“主因是大搞商业化。人人影视字幕组被抓的原因是2年（运营时间比这个长多了）敛财 1600 万并只分配在金字塔顶部的那些管理者手中，翻译者大多一分钱都没有。相比于盗版翻译，这个事情才是根源。因此本次事件中被抓的那些人是不干活的人，而那些真正的需要我们致敬的翻译者们暂时没有被抓（只是要找到他们现在有些难）他们依旧在为我们进行着无私的翻译工作。 大多数字幕组是用爱发电的，这也是他们的唯一的屏障 。因为这样就可以尽量逃避掉法律上对于‘侵权’的定义，反而为自己开出了一条生路。希望这件事情能够成为一个警示标志，毕竟没人敢像人人影视字幕组一样搞如此猖狂的商业化。同时各位需要知道的是，人人影视字幕组不是贡献者，而是一定意义上的盗窃者。这个字幕组曾经干过：1、带头违法商业化。大肆发广告敛财，违反字幕组行业的统一认识，……”
不知道答主“k10876”是否曾经做过其它字幕组的成员。从法律上来说，普通字幕组成员以个人学习为目的的字幕翻译属于“用爱发电”的非商业行为，确实是字幕组成员的唯一的屏障。有知乎用户说，“其实人人影视字幕组的倒下，不是因为其翻译活动本身。而是由于其存储未经授权的影视视频，而且借此牟利。”
事实也是如此，昨晚已经有原字幕组成员“夕橙冷冷道”站出来在其个人微博上辟谣说，“再次强调我们目前在所有公众平台没有任何官方账号。别踏马打着字幕组的名义去卖惨撒泼打滚实现你龌龊的心思。想非法赚钱的自始至终都是你们，不是我们。人人的牌子就是你搞脏的，脏了，我们就不要了。我们不卖惨不喊冤不争是非利益，唯有「学习·分享·交流」精神永存！”
由此可见，这次案件实际主角其实是商业化盗版网站资源的运营者，和字幕组成员无关，被罚的也不是字幕组成员。答主“花之庆次”回答说，“我也是做字幕的。我们组，做字幕，做轴，后期，特效的都是爱好者，没有人给我们钱，我们也不是为了钱。所以，钱归钱，爱归爱。每个人都要为自己的行为负责。”
然而这个话题最终还是以「人人影视字幕组」为关键词，推上了知乎热榜的榜首位置。从某种角度来看，这一次 HBO、Netflix 等这些各大境外电视台或许才是这个案子背后真正的“受害者”。
继续往下，来到第二个话题《刚果（金）矿场遇袭，1 名士兵死亡，5 名中国公民被绑架，目前情况如何？还有哪些信息值得关注？ - 知乎》。
这个话题背后所牵扯的各方利益更加复杂。先来看几条新闻。
根据快科技新闻《日系车决不放弃燃油车！丰田、马自达、斯巴鲁等车企拒签“禁油”气候公约》报道，“对于燃油车，日系车的态度，要比其它车企坚定得多。除了没有带来全新电动车型之外，反而积极研发发动机技术。11 月 21 日消息，据报道，在刚结束的第 26 届联合国气候峰会上，来自日本的丰田、川崎、雅马哈、马自达、斯巴鲁等车企，拒绝签署规定在2040年逐步淘汰使用化石燃料的汽车的《格拉斯哥气候公约》。这几家车企的联合拒绝，意味着整个日本汽机车产业都不同意这项公约。……。此外，在拒绝签字之后，丰田站了出来，公开表示要留住燃油车帝国，组建‘Team Japan’（日本小队），死守内燃机，并持续开发新发动机。以丰田为首的这五家日企，认为这个世界还未准备好迎接纯电车，他们将持续开发更环保的燃油技术，同时也不会中断对氢燃料电池的研发投入。……”
小日本队 Team Japan 为什么想要留住燃油车帝国呢？
根据自媒体文章《上海华通铂银：特斯拉、松下的电池组去“钴”计划为何如此重要？》介绍，“……而制造三元锂电池正极材料镍、钴、锰配比是8：1：1，……。相对于镍矿的全球广泛分布，钴矿则是刚果金一国独大，据美国地质调查局发布的数据显示，刚果金年生产钴金属为6万余吨，占全球钴产量的66%左右，而这一数字已经接近中国已探明的钴矿总储量，……。除了价格飞涨、物资紧俏外，中国企业占刚果金钴矿和精矿出口的 85% 份额以上，同时还拥有或投资拥有至少12个钴储量矿山实体，再加上中国企业在刚果（金）建立了浸出厂和冶炼厂网络以及矿产研发中心，欧美国家自然会对我国警惕性非常之高，因此想尽办法研发无钴电池原因便显而易见了。……”
碰巧的是，日本虽然是燃油汽车的生产大国，但在转型新能源电动车的过程中，却遇到了非常棘手的原材料问题。日本本身就缺少矿产资源，基本上什么都缺。以锂电池当中的锂资源为例，全球的锂矿产资源主要分布在阿根廷、智利、玻利维亚、澳大利亚、美国、中国这些国家，和日本无关。而锂电池当中的钴资源就更加稀缺了。全球钴矿资源不但非常稀缺，地理分布还特别集中，大多数都集中在了非洲中部的一个国家——刚果金。
根据观察者网文章《美媒：钴矿争夺战，美国是如何输给中国的？》描述：眼见钴这种锂电池中不可或缺、发展前景广泛的资源一步步被中国拿下，美媒开始急了。钴在商业、工业、军事上的应用广泛，涉及从智能手机、笔记本电脑到飞机引擎等产品，同时也是生产电动汽车电池所需的几种基本原材料之一，在全球绿色转型背景下重要性更加突出。全球三分之二以上的钴资源都来自刚果（金），《纽约时报》称，目前刚果（金）国内现有的 19 座钴矿场中，有 15 座由中国公司运营或资助的。……。那么，中国是如何一步步拿下钴矿的呢？故事起源于 2006 年，美国前总统奥巴马政府时期。当时，美国矿业巨擘自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan，简称“自由港”）将刚果（金）南部的重要铜钴矿“Tenke Fungurume”（简称TFM）经营权以 26.5 亿美元的价格卖给了中国洛阳钼业公司（China Molybdenum）。……。而抛售铜钴矿的美国自由港公司是世界上最大的铜矿企业之一，此前错误押宝了石油与天然气产业。随着油价暴跌，世界转向可再生能源，自由港公司债台高筑，别无选择，只能脱手刚果（金）业务。……。当时，只有中国企业认真竞购，出价也最高，因此迅速达成交易。自由港总裁凯萨琳·L·奎克在接受采访时说：“他们（洛阳钼业）的行动比任何人都要敏捷、迅速。” 除了 2016 年的收购外，2020 年 12 月 13 日，洛阳钼业宣布，再次与自由港公司达成股份购买协议，以 5.5 亿美元总价收购后者在刚果（金）的 Kisanfu 铜钴矿中 95% 的间接权益。……。事实上，美国金属矿产资源储量一般，钴资源更是匮乏。《纽约时报》报道，根据白宫一份报告，钴被列为美国担忧的原料之一。由于钴在手机和笔记本电脑的电池中的应用广泛，钴的全球需求正在爆炸性增长。但是，美国国内供应却“微不足道”，大多数钴是在刚果（金）开采的，而中国正开始占领市场。……。并且，缺乏钴资源，也让拜登推广电动汽车的努力变得格外艰难。17 日，拜登视察底特律通用汽车工厂，积极鼓励电动汽车研发。“到目前为止，中国在这场竞赛中保持领先，但局势即将改变。”但是，去年，美国销售的汽车中，只有 1.7% 是电动汽车，仅为中国市场的三分之一。……
当然，美国此前错误押宝了石油与天然气产业之后，现在也在想办法抢回刚果金的钴矿资源。
根据话题下方评论区排名第一的答主“黎塞留”回答，“这事不是简单的绑票要赎金。08年的时候我们和刚果金签了一个 80 亿的资源换基建的合同，大概就是矿换铁路，公路，医院等等，第二年这个合同调整为 60 亿，上一任的总统到 19 年下野了，今年上台的新总统开始清算老的账目，指责我们的公司和商人不遵守当地法规：‘前总统卡比拉（2001-2019）在2008年与中国公司谈判以易货形式的合同——钴和铜用于基础设施建设——90 亿美元，在国际压力下重新谈判为60亿美元货币基金组织（IMF）。截至目前，中方已拨付近27.4亿元（刚果人说只有9亿），主要是投资基建。’新的总统在今年 9 月份的时候开始摘桃子了；刚果国民议会成立了一个议会调查委员会，‘负责在全国范围内审查与私人运营商签订采矿权的合同有效性’，它还将审查‘国家缴纳税费的状态’。意思就是我们重新谈，主要是说我们不符合当地采矿标准，污染环境，没有足额赔偿，奴役人民等！国内都不敢，还敢在当地奴役！？这次的绑架还不知道是什么团体做的，可能是当地部落民兵，可能是隔壁国家的民兵，绑了人往丛林一钻，那真的是天高皇帝远；诚信，那是什么，值几个钱？法国人在干什么？2004 年至 2017 年间，法国公司（建设类）在非洲大陆的相对市场份额从 24% 下降至 8%，……”
因此这背后并不是一起简单的绑架案。根据答主“王子君”的回答，“因为刚果金的钴产量占全球的 67.9%。中国去年产钴 2300 吨，美帝 600 吨，连一贯被认为全家都是矿的澳洲也就 5700 吨。刚果金是 9.5 万吨。中国去年进口钴矿砂是 5.2 万吨，前年是 9 万吨，15 年是 22.7 万吨。刚果金约 60% 的钴矿为中资所控制，全球 2/3 的钴矿砂运往中国精炼加工。……希望被绑架的五名中国人最终平安，希望中国在非项目稳妥进行，更希望中国能在非洲建立起长效的合作机制。我们都是重资产投资，经不起这么折腾。”
由此可见，在转型新能源电动车的过程中，以美国为首的汽车生产国现在是真的“羡慕嫉妒恨”。而以丰田为首的这五家日企，则认为这个世界还未准备好迎接纯电车，他们将持续开发更环保的燃油技术。
这个世界非常复杂，但归根结底，终究是利益的冲突与交换。
微博头条文章作者：<strong>【月诚故事】</strong>
微信公众号：<strong>【月诚故事】</strong>自媒体运营小白的成长日记
联系邮箱：messages (à) intorich (.) com
<img src="/img/wechat.png" alt="【月诚故事】自媒体运营小白的成长日记" />