如何看待日本动漫作品《海贼王》1053 话，巴基成为新四皇，意不意外?【月诚故事】

June 15, 2022

标题： 《如何看待日本动漫作品《海贼王》1053 话，巴基成为新四皇，意不意外?【月诚故事】》

今早的知乎热榜上，当前排名第二的话题《《海贼王》1053 话情报正式出炉，红发、黑胡子、路飞、巴基成为新四皇，你有什么感想？ - 知乎》是一则企业营销类话题。根据今年 3 月份的一篇自媒体文章《终于来了！真人版《海贼王》即将来袭！Netflix再次公开发声》描述，“早在去年的 11 月，Netflix 就发布了真人美剧版《海贼王》的预告，主演阵容也随之曝光。……原作者尾田荣一郎表示，关于此次选角考虑了演员的脸、嘴和手的大小、气场、行为举止、声音、演技、身高、伙伴之间的平衡等诸多元素，和世界各国工作人员反复讨论后才最终决定。第一季共 10 集，每集预算将超 1000 万美元，Netflix 和制作《越狱》的明日工作室打造！但是就在 2022 年 3 月 9 日，Netfilx 再次公开追加六位演员。同样，官方称这六位演员均为漫画作者尾田荣一郎亲自挑选。……至于这一次，Netflix 敢于走出这一步，已经算是很大的成功了，先不说最后播出的效果好不好。但是敢拿这种经典的动漫《海贼王》进行真人版拍摄，还进行了这么大的投资，可以说是自信满满。不少网友也在担心，这会不会又是一部毁动漫的作品，也有的网友说这是一部烂剧。但是 Netflix 敢付出行动，最终是什么效果，还是敬请期待吧，也希望不会让大家失望。”

美国 Netflix 公司在市场营销方面的表现一直可圈可点。由美国 Netflix 公司改编的日本动漫作品《海贼王》真人版在目前还有没上映之前，就已经开始在中国市场进行预热活动了。

那么日本尾田荣一郎创作的《海贼王》是一部怎样的动漫作品呢？

在知乎上搜索关键词“海贼王”，无意中看到一篇自媒体文章《今天来说说日本推出海贼王的时代背景 - op3721的文章 - 知乎》。根据作者“op3721”文章描述，“……二、海贼王出版时间是 1997 年：那么我们来看看 1997 时期的日本，经济低落，日本经历了二战后最长的经济衰退正是从 1997-2005 这段时间，是什么原因造成呢？要了解这点，我们就要回过头来看 1997 年前日本有过怎样的辉煌。……正因为经济的强大，日本这批参谋团们于 1988 年开始向美国谋取政治变现，在国家层面要联合国席位，在经济上谋取最前沿的信息产业（直到 1995 年，日本的电子信息产业都是世界第一），在文化上更是由重量级人物，索尼公司创始人盛田昭夫站台，想达到榜样作用——索尼创始人盛田昭夫亲自写作出版《日本可以说不》，对谁说不呢，当然主要是美国了，而出版时间是 1989 年，日本妄想快刀斩乱麻，以速度击穿美国对日本的防护墙，然而，美国毕竟是流氓中的流氓，在合理合法的公平竞争环境下不是日本公司的对手，那么就破坏经商环境，逼迫日本签下广岛协义，打压日本高薪企业，同时对日本骄傲的文化进行全面打击——Sony Music，使得日本经济一夜之间蹦盘成为泡沫，导致日本进入长期的衰退。然而，日本人不简单的地方是，没有埯头认裁，而是由智库参谋团重新制订务实且周密的三个新计划：1、按照美国的要求，放乞电脑信息等最前沿的产业的终端市场，改为服务于美国企业——不大力发展面向市场的手机，但大力发展服务于手机内部的零部件——就是把服务个体市场的方针改为服务于企业，这个战略布属可谓是高明之中的高明，不会和美国企业在商场中产生直接竞争，但是，每个面向个人的产品都需要中间部件，日本人用新战略成功的发展了新日本经济，全面占据了产品的中间利润环节——每个手机都离不开日本的元器件。2、财务外放，投资韩国，中南亚国家及其他欧洲国家，采用摇控和代理人方式，把日本企业隐藏于世界各国，日本 GDP 虽然没有增长，但是日本人的财富却全面增加，海外布置了大量的不计入日本 GDP 的产业，而且数量庞大。3、马上修正盛田昭夫文化现象，把《日本可以说不》全面隐藏起来，重新归划设计文化产品——以美国为主心，为美国文化服务而努力。经过周密的设计，挑选，日本文化部于 1997 年确定海贼王的出版，以美国为中心，德国为盟友，日本作为美国忠心的副手的核心文化产品就这样面世了。海贼王一出版的当年，也就是 1997 年，就是作为日本的核心文化产品进行包装宣传推广的， 集中了日本文化部的全面资源进行推广 ，所以一面世就成了经典并成为传说——海贼王集中了日本的历史学家，思想家、战略家、资金和最强发行平台等全部日本优质资源于一身，加上本来就是极有创意的新人奖得主尾田主笔，所以才有了今天的影响力。……”

作者“op3721”的观点是真是假暂时无从考证。按理说，动漫作品属于文艺作品，同样遵循文艺源自于生活的道理。但是《海贼王》这部作品到底结合了多少现实因素，还有待“大胆假设，小心求证”。

继续在知乎上搜索“海贼王”，可以看到“海贼王”在不同地方的版本其实还是有些差别的。根据知乎话题《《海贼王》疑似塌房，这件事是真的么？ - 八云的饭团的回答 - 知乎》答主“八云的饭团”回答，“……我查了一上午相关资料，头一回登录国台办与外交部网站，归纳下自己学到的知识，现学现卖，有不恰当之处请各位指教。 问题的来源是 2015 年海贼王 790 话的庆祝销量破纪录彩图 ，talkop 论坛考据过在这幅大彩页中，尾田画了一共 36 个国家与地区的旗帜表示感谢，如下图。[截图]。 里面确实有青天白日满地红 。‘青天白日满地红’旗原为国民党治下的中华民国旗帜，目前这个旗帜的使用非常复杂，在脱离具体环境的情况下，无法判断使用这个旗帜的倾向。（不展开）。…… 对于这次彩图同时出现两面旗帜现象，对集英社提出抗议并要求修改，是我国正当合理的要求，受中日建交公报支持。我们也看到在 2016 年的官方日历上，该图撤下了‘青天白日满地红’旗。[截图]。那么，这个旗帜在哪里出现，我们可以不管呢？第一、岛内使用。……。第二、与台湾地区保持外交关系的二十小国。我国不会与这些国家建立外交关系，在这些国家境内使用‘青天白日满地红’旗，同样被认为坚持了“一个中国”原则。只要五星红旗和‘青天白日满地红’旗不同时出现。第三、在非公共活动和私人场合使用。……”

简单来说，《海贼王》看似“知错就改”，然而实际上对于中国大陆市场和中国岛内市场还是有所区别对待的。《海贼王》在 2015 年 790 话的庆祝销量破纪录彩图当中使用了青天白日满地红旗帜，但在中国方面进行交涉之后，《海贼王》一年之后 2016 年已经在官方日历上撤下了该图中的“青天白日满地红”旗。

继续搜索《海贼王》的中国大陆版和中国岛内版有什么区别。

根据百家号动漫领域创作者“小合谈动漫”在文章《《海贼王》在国内为什么叫航海王，别再误会广电了，他们不背这锅》中的描述，“……《海贼王》变成《航海王》的真正原因。《海贼王》原版名称为《ONE PIECE》， 多年前由台湾大然出版社将其引进并改名为《海贼王》 。之后大然出版社倒闭，所以关于海贼王的连载权就转到了另一家出版社（东立出版社）。由于是大然出版社注册了‘海贼王’和‘路飞’的使用权，所以想出价卖给接手《ONE PIECE》的东立出版社，结果 东立出版社嫌太贵没有接受，选择重新命名‘海贼王’和‘路飞’，也就是现在我们所看到的‘航海王’和‘鲁夫’ 。而‘海贼王’和‘路飞’就成了短时间无人注册的商标。‘注册商标的重要性’集英社考虑到大陆的版权问题，注册了‘航海王及 ONE PIECE’的商标，但却没有注册‘海贼王’，这也给了其他公司可乘之机。‘海贼王’于 07 年被人恶意注册，尽管集英社之后想要重新注册‘海贼王’，但结果自然是被驳回的。值得一提的是，这家公司不光是注册了‘海贼王’，还注册了诸多关于‘海贼王’的商标，可以说市面上大半关于‘海贼王’的商标，都早已被他们注册过了。之后更是利用这些商标起诉其他恶意用‘海贼王’商标发布商品的公司，并且成功胜诉获得 3000 万的赔偿！想不到赔偿居然不是给集英社，而是抢先注册‘海贼王’商标的公司，实属难以言表。总结，现在你知道为什么‘海贼王’会叫做‘航海王’了吧，广电可是跟这件事一点关系没有，所以不要再因为这件事而污蔑广电啦！……”

继续在知乎上搜索关键词“集英社”，可以看到日本集英社同样拥有“知错就改”的市场精神。

根据海外网 2020 年 2 月的一篇文章《日本集英社向中国读者道歉！ - 海外网的文章 - 知乎》描述，“日本出版机构集英社 7 日发表声明，对于旗下杂志连载的漫画《我的英雄学院》主人公名字涉侵华日军 731 部队一事，正式向以中国为首的海外读者致歉。作者堀越耕平也发表评论说：‘让大家感到非常不愉快，非常抱歉。’……”

不难看出，日本集英社对于中国市场还是很在意的。无论是中国大陆版的《航海王》和“鲁夫”，还是中国岛内版的《海贼王》和“路飞”，都特别照顾了当地读者们的情绪。

除了日本《海贼王》的动漫作品，再来看看发布了真人美剧版《海贼王》的美国 Netflix 公司。

根据之前写作文章《小日本队 Team Japan 为什么想要留住燃油车帝国呢？【月诚故事】》时的观察：……以网飞为例， 网飞可以算是“用爱发电”的典范了 。前一段时间网飞主推韩剧《鱿鱼游戏》的时候，微博上也经常出现相关热搜，譬如最近一次出现的微博热搜 #如果我妈去参加姚鱼游戏# 。换句话说，许多以关键词“鱿鱼游戏”为创意创作的作品都能获得许多人气流量，甚至会被推送登上话题榜首，就仿佛有一种暗力量在背后猛推。 但是，即便 Netflix 公司大量买微博热搜，也并不能将国内用户转化为 Netflix 付费会员 。那么国内用户想要观看韩剧《鱿鱼游戏》有什么途径吗？很幸运的是，前段时间在百度上搜索关键词“鱿鱼游戏”，返回结果就是各家韩剧盗版影视资源网站，可以非常方便的在线观看韩剧《鱿鱼游戏》。换句话说，Netflix 公司是一家比“用爱发电”字幕组还有爱心的美国公司，字幕组“用爱发电”还可以在翻译英文字幕的时候顺便提高英语技能，金钱方面实际赔不了多少。 而 Netflix 公司是真的砸入真金白银在赔钱赚吆喝 。要知道，通过微博热搜宣传韩剧，流量也是要钱的。根据此前知乎热议话题《Netflix 五年来在韩国投资了 7700 多亿韩元（约 41 亿人民币）意味着什么？ - 关之檀的回答 - 知乎》电影导演、编剧“关之檀”的回答，“……最近大火的《鱿鱼游戏》看起来没啥，但是结尾里面男主是自我救赎，不是来自于社会压力。要是韩剧一定会是来自于社会的压力，导致男主自我自我反省。奈飞最近投拍的网剧，最大的特点就是主角自我意识觉醒，干掉了身边所有挡路的人。就像 奈飞投资台湾电视剧一样，都是带着浓浓的美式价值观 。台湾本来爱奇艺、腾讯在在占领市场， 一个 1700 万人的小岛，值得奈飞持续投入吗？ 答案是这里电视剧可以影响大陆，可以四两拨千斤，……。奈飞本身是美国电影协会六大理事之一，是美式价值观的互联网捍卫者与推广者，奈飞身上的责任要比我们想的还大。……”另一位匿名用户回答，“2020 年网飞收入是 46 亿人民币，2021 年计划在韩国砸 32 亿。影视城都造好了，未来会有更多的《王国》等韩国古装剧，历史又要一次次被改写了。说不定韩国会变成东亚宗主国万国来贺万邦来朝，亚洲其他国家又不知道给抹黑成什么样。……”

最后一个问题，《海贼王》里的历史文本到底是什么？

这个问题暂时没有答案。《海贼王》的故事还处在寻找还原红色历史文本的剧情当中，真正的历史将会被如何还原暂时还没有答案。根据自媒体文章描述，“很多很多年以前，世界上存在着一个极其强盛的国家。由于未知原因，这个国家在 800 年前被若干敌对国家组建成的联合国军消灭。而联合国军组建成世界政府，成为新的世界主宰。直到 800 年后的现在，世界政府已经是 170 多个国家组成的强大政治联盟。世界的历史，在 900 年前至 800 年前的这 100 年的所有历史资料，被世界政府所抹掉，世人都不知道这百年内发生过什么事，就是所谓的‘空白的百年’。这 100 年，是强盛国家的最后时期，是与联合国军的战争和国家覆没的过程，是决定世界发展方向的极为关键的 100 年。为了掩盖百年战争内所做的不光彩的事，世界政府将这敏感的百年抹掉。……”

回到今早的知乎热榜。该话题下方评论区答主“四是四”回答说，“……红色历史正文。目前红色历史正文已经出现了 3 块，大妈一块，凯多一块，卓武一块。可以看出红色历史正文基本跟四皇有着千丝万缕的关系。那么最后一块红色历史正文呢？在巴基手上，这就是为什么尾田要把巴基设计成四皇的原因，巴基从哪搞来的红色历史正文？约翰船长的宝藏。 红色历史正文在约翰船长的宝藏里 。分析到这里，基本就可以明白尾田的用意了，尾田是想用巴基去开启‘第四块红色历史正文’的副本。那么新的问题又来了，海贼王目前的角色数已经突破千人，比巴基强的数不胜数，干嘛要用巴基来开启这么重要的角色？他配嘛？不能整一个帅一点，牛逼一点的人么？何必搞一个小丑呢？就是要小丑！接下来说说巴基这个角色的特殊性。……”

换句话说，无论是中国大陆版的《航海王》和“鲁夫”，还是中国岛内版的《海贼王》和“路飞”，故事剧情还都在处在发展的过程中。至于美国 Netflix 公司投资的改编日本《海贼王》真人版，最终是什么效果？是否会像美国 Netflix 公司投资中国岛内电视剧一样，都带着浓浓的美式价值观？由于故事剧情还都处在发展的过程中，这个问题暂时还没有答案。

微博头条文章作者：<strong>【月诚故事】</strong>

微信公众号：<strong>【月诚故事】</strong>自媒体运营小白的成长日记

联系邮箱：messages (à) intorich (.) com